UNGU – Waktu Yang Dinanti (Lyric + English Translation)

WAKTU YANG DINANTI

== Time That I Waiting For ==

Composer: Oncy Ungu
Album: Untukmu Selamanya
Year: 2007
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

 **This song be OST From Bandung With Love

 **The model who play with Pasha Ungu is Christin

Cinta yang tulus dalam hatiku

Membuang semua hasrat di mimpiku

Tuk bisa menyatakan sayang

Tuk bisa mengungkapkan semua pada dirimu

- Sincere love in my heart

- Throw away all my dream

- to can say “Love”

- to can tell all (my feeling) to you

UNGU – Ciuman Pertama (Lyric + English Translation)

CIUMAN PERTAMA

== First Kiss ==

Composer: Oncy Ungu
Album: Melayang
Year: 2005
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

 **This song be OST. Buruan Cium Gue (or in english Let's Get Kiss Me) with 4 Ungu other songs (Mengertilah, Dunia Menangis, Bayang Semu, and Muacch)

Baru kusadari
Kita beranjak dewasa
Tak pernah kualami
Kasih cinta seperti ini
Seperti ini…..
Seperti ini…..
- I realize it now

- We’ve Grown up

- I never feel feel

- Love like this

- Love like this

UNGU – Tempat Terindah (Lyric + English Translation)

TEMPAT TERINDAH

== The Most Beautiful Place ==

Composer: Enda Ungu
Album: Tempat Terindah
Year: 2003
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

**Model in this MV is Firrina Sinatrya who also play in MV "Bintang Di Surga" by Peterpan

**I think it's most good Song and MV from UNGU

Andaikan waktu kan menunggu

Kan kutempatkan cintaku

Dalam hatimu
Andaikan ku mampu ke awan

Kan kupetik bintang-bintang

Hanya untukmu
- If the time would wait…

- I’ll put my love

- In your heart

- If I could fly, up to the cloud

- I’ll pick the stars

- Just for you

UNGU – Mabuk Kepayang (Lyric + English Translation)

MABUK KEPAYANG

== Drunk on Love ==

Composer: Enda Ungu
Album: 1000 Kisah Satu Hati
Year: 2010
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

Cinta…

Kata orang ku jatuh cinta, Kepada dirimu
Cinta sampai tergila-gila

Ooh rindu
Rindu ku memikirkan kamu
Hanyalah dirimu
Yang membuatku mabuk kepayang

- Love…

- They said I’m falling in love, with you

- Love, until makes me crazy

- Longing…

- My longing, thinking of you

- Only you

- who can make me Drunk on love

UNGU – Demi Waktu (Lyric + English Translation)

DEMI WAKTU

== By The Time ==

Composer: Enda Ungu
Album: Melayang
Year: 2005
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

 

**Story line in this MV is Sequel From MV "Seperti Yang Dulu"
**Models in this MV is Rianti Cartwright, Tyas Mirasih, and Pasha Ungu

Aku yang tak pernah bisa lupakan dirinya
Yang kini hadir diantara kita
Namun ku juga takkan bisa menepis bayangmu
Yang slama ini temani hidupku
- I who can't forget about her
- Who is stand between us now
- But, I also can't drive away your shadow
- Who've been Accompany me for all this time

UNGU – Seperti Yang Dulu (Lyric + English Translation)

SEPERTI YANG DULU

== Like The Past ==

Composer: Enda Ungu
Album: Melayang
Year: 2005
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

**Story line in this MV is Prequel from MV "Demi Waktu"

**Models in this MV is Rianti Cartwright, Tyas Mirasih, and Pasha Ungu

Tiada guna kau kembali
Mengisi ruang hati ini
Semuanya telah berlalu
Bersama luka aku

- It useless, if you come back again

- to fill my heart

- everything ends

- with my heartache

UNGU – Luka Di Sini (Lyric + English Translation)

LUKA DISINI

== Hurt In Here ==

Composer: Pasha Ungu
Album: Penguasa Hati
Year: 2009
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

Dulu pernah ada cinta

Dulu pernah ada sayang

Namun kini tiada lagi perasaan seperti dulu

- At that time, there was love

- Until when I will waiting for you?

- You know, I always waiting for you

- Until when I will waiting for you?

- In my heart

UNGU – Kau Tahu (Lyric + English Translation)

KAU TAHU

== You Know ==

Composer: Enda Ungu
Album: Penguasa Hati
Year: 2009
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

Andaikan mentari tak mau bersinar

Ku akan tetap di sini menunggumu

Andaikan bulan dan bintang enggan tersenyum

Ku akan tetap di sini menantimu

- If sun won’t shining

- I will stay here, waiting for you

- If moon and stars won’t smile

- I will stay here, waiting for you

UNGU – Beri Aku Waktu (Lyric + English Translation)

BERI AKU WAKTU

== Give Me A Time ==

Composer: Enda Ungu
Album: Penguasa Hati
Year: 2009
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

Sampai kapankah aku menuggumu?

Membuka hatimu untuk terima cintaku

Sampai kapankah rasa di hatiku?

Menanti rasamu akan menyambut rasaku

- Until when I will waiting for you?

- When you will open your heart to accept my love

- Until when feeling in my heart

- waiting your feeling to love me

UNGU – Akulah Cintamu (Lyric + English Translation)

AKULAH CINTAMU

== I'm Your Love ==

Composer: Enda & Oncy Ungu
Album: Penguasa Hati
Year: 2009
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

Mencoba... mengerti apa arti dirimu untuk aku

Mencari... cinta terakhir dalam hidupku

Berharap... takdirmu kan temukan diriku disisimu

- Trying to understand what the meaning you for me

- Searching the last love in my life

- I wish your destiny will find me in your side

UNGU - Ku Ingin Selamanya (Lyric + English Translation)

KU INGIN SELAMANYA

== I Want Forever ==

Composer: Enda Ungu
Album: Penguasa Hati
Year: 2009
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

**model on this MV is Dion Wiyoko

 very romantic song and MV

Cinta adalah misteri dalam hidupku
Yang tak pernah ku tahu akhirnya
Namun tak seperti cintaku pada dirimu
Yang harus tergenapi dalam kisah hidupku

- Love is mystery in my life

- That I never know the ending

- But It’s not like my love for you

- That must fulfilled in story of my life

UNGU - Cinta Dalam Hati (Lyric + English Translation)

CINTA DALAM HATI

== Love In Heart / Secret Love ==

Composer: Oncy Ungu
Album: Untukmu Selamanya
Year: 2007
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

**title of this song literally mean Love (Cinta) In (Dalam) Heart (Hati), but it can be Secret Love

this song tell the story about a guy who love a girl, but he can't tell to her that he love her, he just hide his feeling only in his heart, he don't have some power/strength to tell his true feeling...

So sad

**models on this MV is Darius Sinatria & Sophia Latjuba

Mungkin ini memang jalan takdirku
Mengagumi tanpa di cintai
Tak mengapa bagiku asal kau pun bahagia
Dalam hidupmu, dalam hidupmu

- Maybe it’s my destiny

- Admire you, with no reply

- It’s never mind, provided you’re happy

- In your life, In your life

UNGU – Ijinkan Aku (Lyric + English Translation)

IJINKAN AKU

== Allow Me ==

Composer: Enda Ungu
Album: Untukmu Selamanya
Year: 2007
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

Semua yang kulihat ada pada dirimu
Seperti yang pernah kurasa dari kekasihku yang dulu
Yang pernah singgah dalam peraduan cintaku
- All I see, is there on you

- Like I was felt from my ex-girlfriend

- That ever in my relationship

UNGU – Lagu Cinta (Lyric + English Translation)

LAGU CINTA

== Love Song ==

Composer: Enda Ungu
Album: Untukmu Selamanya
Year: 2007
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

Disaat waktu berhenti Mengikuti semua langkah-langkahku
Kau adalah satu-satunya yang ku harap hadir dalam hidupku

Disaat mentari berhenti mencoba menghangat ditubuhku
Kau adalah satu-satunya yang kutunggu hadir dalam jiwaku

- When the time stop following all my steps

- You’re the one that I hope come to my life

- When the sun stop, and try to face my body
- You’re the one that I hope come to my soul

UNGU – Aku Datang Untuk Mencintaimu (Lyric + English Translation)

AKU DATANG UNTUK MENCINTAIMU

== I Come To Love You ==

Composer: Enda Ungu
Album: Untukmu Selamanya
Year: 2007
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

Ku tau kau ragu akan hadirku coba memasuki hidupmu

Ku tau kau takkan pernah percaya dengan kata cinta yang ada
Namun inilah diriku yang ada untuk dirimu,

Terimalah cintaku yang tulus dari hatiku,

Dengarlah pintaku untukmu.

- I know you doubt with my presence, try to entering your life

- I know you will never believe all my love words

- But, it’s me.. who always be there for you

- Accept my love, that come from the bottom of my heart

- Please hear my request for you

UNGU – Penyanyi Jalanan (Lyric + English Translation)

PENYANYI JALANAN

== The Street Singer ==

Composer: Enda & Makki Ungu
Album: Untukmu Selamanya
Year: 2007
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

Detak waktu yang berlalu

Membawa dirimu menggapai Berjuta mimpimu..

Berjuta anganmu

Dalam pahitnya hidupmu

- The remainimg time just pass by

- Take you to chasing your dreams

- Your Whises

- On bitterness of your life

UNGU - Melayang (Lyric + English Translation)

MELAYANG

== Floating ==

Composer: Enda Ungu
Album: Melayang
Year: 2005

Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

Disini dibatasa rindu
Mencoba menegakkan langkahku
Mencari rasa yang hilang bersamamu
- Here, in the limit of longing
- Try to uphold my step
-  To find the lost feeling with you

UNGU - Cinta Cintaku (Lyric + English Translation)

CINTA CINTAKU

== Love My Love ==

Composer: Oncy Ungu
Album: Tempat Terindah
Year: 2003

Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

** I Really Love This Song
** This song tell about someone (we can call A) who have boy/girlfriend (B).
but A  leaving B for her/his other love (we can call this C)...

Selamat tinggal sayang
Kulupakan dirimu slamanya
Dan maafkanlah sayang
jika itu terjadi karna dia
- Goodbye, baby
- I'll forget you ferever
- And forgive me, baby
- If It's cause her

UNGU - Karena Dia Kamu (Lyric + English Translation)

KARENA DIA KAMU

== Cause She is You ==

Composer: Oncy Ungu
Album: Tempat Terindah
Year: 2003

Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

**this video shoot at Sarinah, Semanggi, and Blok-M (Jakarta)

Saat aku bertemu dengan dirinya
Tak terasa hatiku kain terbawa
Merona merah jadinya
Karna tatap matanya
- When I meet her
- I didn't realize my heart is getting carried away 
- I blushed
- Cause her eyes looked at me

UNGU - Andai Aku Bisa (Lyric + English Translation)

ANDAI AKU BISA

== If I Can ==

Composer: Pasha Ungu
Album: Mozaik
Year: 2015

Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

**Ungu Official Account has not put out this video on Youtube, but someone have this video and uploaded on youtube, so weird

Terlalu cepat kau pergi meninggalkan aku
Saat diriku terlalu mencintaimu
Terlalu banyak cerita yang kau tinggalkan
Saat ku dekat, saat bahagia denganmu oh
- It's too fast You go leaving me
- When I was love you so much 
- It's so many stories that you've made
- When I close to you, and Happy with you

UNGU - Aku Tahu (Lyric + English Translation)

AKU TAHU

== I Know ==

Composer: Pasha Ungu
Album: Mozaik
Year: 2015

Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

** Model on this Video is Raline Shah ... Pasha Ungu and Enda Ungu (with other Ungu members)


Aku Tahu, Aku Tahu, Aku Tahu, Aku Salah
Tuk memintamu tuk menungguku
Aku Tahu Aku Tahu Aku Tahu Aku Salah
Ini ego ku, menggantungkanmu
- I know, I know, I know, I was Wrong
- to Ask you to waiting for me
 - I know, I know, I know, I was Wrong
- It's my ego, to put you off

UNGU - Dirimu Satu (Lyric + English Translation)

DIRIMU SATU

== You're The Only One ==

Composer: Enda Ungu
Album: 1000 Kisah Satu Hati
Year: 2010

Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

 **model on this video is FRANDA (efranda stefanus)

I will always love you, kekasihku
Dalam hidupku hanya dirimu satu
I will always need you cintaku
Selamanya takkan pernah terganti

- I will always love you, my girl
- You're the only one in my life
- I will always need you, my love
- Will never be replaced, forever

UNGU - Terbaik (Lyric + English Translation)

TERBAIK

== The Best ==

Composer: Enda Ungu
Album: Mozaik
Year: 2015

Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

**
Models on this video is Dominique Diyose & Adella Fauz ..... and Pasha Ungu
**
Mencoba mengerti arti hadirmu di hidupku
Kaulah yang terbaik yang kini kumiliki
Semua yang kurasa tentang hidupmu di diriku
Hal yang paling terindah, ku menemukanmu
- Try to understand what meaning you in my life
- You are the best that I have
- All I feel about you in my heart,
- is the most beautiful thing I find you

UNGU - So Beautiful

SO BEAUTIFUL

Composer: Oncy Ungu
Album: Mozaik
Year: 2015

Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

Tak pernah ku sesali dalam hidupku
Akhirnya kau yang pantas ku katakan
"Ku cinta kau" sepenuh hati dalam jiwaku
Kau pemberian Tuhan yang terindah di hidupku oooh
- I never regret, in my life
- Finally, you are the one who deserve words
- "I Love You" from bottom of my heart

UNGU - Pogo Pogo (Lyric + English Translation)

POGO POGO

== POGO POGO ==

Composer: Enda Ungu
Album: Mozaik
Year: 2015

Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

**
In this song ENDA & ONCY singing with PASHA
**

UNGU - Get Up! Stand Up! (Lyric + English Translation)

GET UP! STAND UP!

Composer: Enda Ungu
Album: Mozaik
Year: 2015

Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

**This song be OST film Get Up Stand Up (UNGU play in that film as Cameo)

Di kala cinta mulai mengoyak rasa
hati yang ceria mulai berubah gundah
hari-harimu terasa gelap
tak ada lagi cahaya
- When love begins to rip the feeling
- The Cheerful heart turned into depressed
- Your days seem Dark
- No Light again 

UNGU ft. Lala Karmela - Cududu (All I Wanna Do)

CUDUDU (ALL I WANNA DO)

Composer: ???
Album: Mozaik
Year: 2015

by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

cududuuu cududuuu cududududududuuu
cududuuu cududuuu cududududududuuu

look up to the sky
the stars are shining bright for you
tell me what to do
it's waiting for you

UNGU - I Need You

I NEED YOU

Composer: Pasha Ungu
Album: 1000 Kisah Satu Hati
Year: 2010

by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

** this video sponsored by GARNIER MEN

Oh baby don't you know how much I love you
Oh baby don't you know how much I miss you
Oh baby don't you know it's true

UNGU - In Time

IN TIME

Composer: Enda Ungu
Album: 1000 Kisah Satu Hati
Year: 2010

by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

It's not too late to let it go
It's not too late to break
It's not too late to say i'm sorry
It's true

UNGU - Almost Soulmate

ALMOST SOULMATE

Composer: Oncy Ungu
Album: 1000 Kisah Satu Hati
Year: 2010

by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

I know that's all my fault
Cause I never seem to care
I know that's all my fault
Cause I never fight for losing you

UNGU - Suara Hati (Lyric + English Translation)

SUARA HATI

== The Conscience ==

Composer: Enda Ungu
Album: Tempat Terindah
Year: 2003

Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

 **
Model on this video is Shareefa Daanish
 **
Suara hati yang memanggilmu
Menyerukan kata
Kata cinta untukmu
- The conscience calling you
- Saying a word
- A love word for you

UNGU - AKU BUKAN PILIHAN HATIMU (Lyric + English Translation)

AKU BUKAN PILIHAN HATIMU

== I'm Not The Option of Your Heart ==

Composer: Enda Ungu
Album: Melayang
Year: 2005
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

Jika memang diriku Bukan lah menjadi pilihan hatimu
Mungkin sudah takdirnya
Kau dan aku takkan mesti bersatu
- If I'm not the option of your heart
- Maybe it's Destiny
- You and me will not become one

UNGU - Untukmu Selamanya (Lyric + English Translation)

UNTUKMU SELAMANYA

== For You, Forever ==

Composer: Enda Ungu
Album: Untukmu Selamanya
Year: 2007
Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

** On This video all member of UNGU not Appear
And Models on this video is Christian Sugiono & Tya Ariestya
This song tell the story of someone who Can't forget his ex-girlfriend, and he still love her, even though he had a new lover...
It's for you who Can't Move On from your past

Tak pernah aku mengerti
Apa yang kini ku rasakan
Kegelisahan hatiku saat ini
- I never understood
- What I feel at this time
- My anxiety at this time

UNGU - Laguku (Lyric + English Translation)

LAGUKU

== My Song ==

Composer: Enda Ungu
Album: Laguku
Year: 2002 Translated by Agung Seven Putra

Instagram @AgungSevenPutra

 **this is UNGU's second MV, before Oncy Ungu Joined

Mungkinkah kau tahu
Rasa cinta yang kini membara
Yang masih tersimpan
Dalam lubuk jiwa
- Could you know

- My love is burning now

- That still stored

- In deep of my heart